miércoles, 1 de noviembre de 2017

Del Cantar de los Cantares

¡Que me bese con los besos de su boca! 
          Porque mejores son tus amores que el vino. 
Tus ungüentos tienen olor agradable, 
          tu nombre es como ungüento purificado;
…………………………………..
Como el manzano entre los árboles del bosque, 
          así es mi amado entre los jóvenes. 
          A su sombra placentera me he sentado, 
          y su fruto es dulce a mi paladar. 
El me ha traído a la sala del banquete, 
          y su estandarte sobre mí es el amor. 
Sustentadme con tortas de pasas, 
          reanimadme con manzanas, 
          porque estoy enferma de amor. 
Esté su izquierda bajo mi cabeza 
          y su derecha me abrace.
…………………………………………
Cuán hermosa eres, amada mía. 
          Cuán hermosa eres. 
          Tus ojos son como palomas detrás de tu velo; 
          tu cabellera, como rebaño de cabras 
          que descienden del monte Galaad. 
Tus dientes son como rebaño de ovejas trasquiladas 
          que suben del lavadero, 
          todas tienen mellizas, 
          y ninguna de ellas ha perdido su cría. 
Tus labios son como hilo de escarlata, 
          y tu boca, encantadora. 
          Tus mejillas, como mitades de granada 
          detrás de tu velo. 
Tu cuello, como la torre de David 
          edificada con hileras de piedras; 
          miles de escudos cuelgan de ella, 
          todos escudos de los valientes. 
Tus dos pechos, como dos crías 
          mellizas de gacela, 
          que pacen entre lirios. 
Hasta que sople la brisa del día 
          y huyan las sombras, 
          me iré al monte de la mirra 
          y al collado del incienso. 
Toda tú eres hermosa, amada mía, 
          y no hay defecto en ti.
……………………………………………………….
Yo dormía, pero mi corazón velaba, 
          ¡Una voz! ¡Mi amado toca a la puerta! 
          ``Abreme, hermana mía, amada mía, 
          paloma mía, perfecta mía, 
          pues mi cabeza está empapada de rocío, 
          mis cabellos empapados de la humedad de la noche. 
Me he quitado la ropa, 
          ¿cómo he de vestirme de nuevo ? 
          He lavado mis pies, 
          ¿cómo los volveré a ensuciar? 
Mi amado metió su mano por la abertura de la puerta, 
          y se estremecieron por él mis entrañas. 
Yo me levanté para abrir a mi amado; 
          y mis manos destilaron mirra, 
          y mis dedos mirra líquida, 
          sobre los pestillos de la cerradura.
……………………………………………..
Mi amado es resplandeciente y sonrosado, 
          distinguido entre diez mil. 
Su cabeza es como oro, oro puro, 
          sus cabellos, como racimos de dátiles, 
          negros como el cuervo. 
Sus ojos son como palomas 
          junto a corrientes de agua, 
          bañados en leche, 
          colocados en su engaste. 
Sus mejillas, como eras de bálsamo, 
          como riberas de hierbas aromáticas; 
          sus labios son lirios 
          que destilan mirra líquida. 
Sus manos, barras de oro 
          engastadas de berilo; 
          su vientre, marfil tallado 
          recubierto de zafiros. 
Sus piernas, columnas de alabastro 
          asentadas sobre basas de oro puro; 
          su aspecto, como el Líbano, 
          gallardo como los cedros. 
Su paladar, dulcísimo, 
          y todo él, deseable.
……………………………………..
¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, 
          oh hija de príncipe! 
          Las curvas de tus caderas son como joyas, 
          obra de manos de artífice. 
Tu ombligo, como una taza redonda 
          que nunca le falta vino mezclado; 
          tu vientre como montón de trigo 
          cercado de lirios. 
Tus dos pechos, como dos crías 
          mellizas de gacela. 
Tu cuello, como torre de marfil, 
          tus ojos, como los estanques en Hesbón 
          junto a la puerta de Bat-rabim; 
          tu nariz, como la torre del Líbano 
          que mira hacia Damasco. 
Tu cabeza te corona como el Carmelo, 
          y la cabellera suelta de tu cabeza es como hilos de púrpura; 
          el rey está preso en tus trenzas. 
¡Qué hermosa y qué encantadora eres, 
          amor mío , con todos tus encantos! 
Tu estatura es semejante a la palmera, 
          y tus pechos, a sus racimos. 
Yo dije: ``Subiré a la palmera, 
          asiré sus frutos. 
          ¡Sean tus pechos como racimos de la vid, 
          el perfume de tu aliento como manzanas,
y tu paladar como el mejor vino!
……………………………………….
Ponme como sello sobre tu corazón, 
          como sello sobre tu brazo, 
          porque fuerte como la muerte es el amor, 
          inexorables como el Seol, los celos; 
          sus destellos, destellos de fuego, 
          la llama misma del SEÑOR. 
Las muchas aguas no pueden extinguir el amor, 
          ni los ríos lo anegarán; 
          si el hombre diera todos los bienes de su casa por amor, 
          de cierto lo menospreciarían.
…………………………………….